1
00:00:18,580 --> 00:00:19,020
(TurboScribe.ai による Transcrito。Ilimitado パラリムーバーの Atualize を実行します。) こんにちは?

2
00:00:19,920 --> 00:00:21,500
これでは逃げられないでしょう。

3
00:00:21,720 --> 00:00:22,580
させませんよ。

4
00:00:22,760 --> 00:00:23,580
ビッシュ、あなたですか？

5
00:00:24,100 --> 00:00:25,220
一体何のことを言ってるの？

6
00:00:25,380 --> 00:00:26,860
知らないふりしないでよ、コレット。

7
00:00:27,540 --> 00:00:28,580
彼は私に言いました。

8
00:00:29,880 --> 00:00:30,580
彼は誰ですか？

9
00:00:30,720 --> 00:00:31,800
あなたは何について話しているのですか？

10
00:00:32,280 --> 00:00:33,760
あなたが書いたことを見ました！

11
00:00:34,760 --> 00:00:35,960
私は母親として不適格だと言いましたか？

12
00:00:36,980 --> 00:00:38,660
ティファニーを私から奪おうとしているの？

13
00:00:39,060 --> 00:00:41,580
ビッシュ、フーバーが言っているのはすべて嘘です。

14
00:00:41,720 --> 00:00:42,640
それは真実ではありません。

15
00:00:44,540 --> 00:00:45,380
私は、ええと...

16
00:00:45,380 --> 00:00:48,920
もう何が本当なのか分かりません。

17
00:00:49,620 --> 00:00:50,720
それはこの書類の中にあります。

18
00:00:50,940 --> 00:00:52,800
紙が4枚あるのでサインしました

19
00:00:52,800 --> 00:00:52,980
彼ら。

20
00:00:53,060 --> 00:00:54,420
何もサインしないでくださいと言いました。

21
00:00:54,580 --> 00:00:55,080
聞こえますか？

22
00:00:55,160 --> 00:00:56,260
何も署名しないでください。

23
00:00:56,620 --> 00:00:57,420
彼は戻ってきます。

24
00:00:57,480 --> 00:00:57,920
行かなくちゃ。

25
00:01:11,510 --> 00:01:13,510
どうして私はジョンおじさんに会ったことがないのですか？

26
00:01:15,270 --> 00:01:16,590
彼はしばらく病気だ。

27
00:01:16,710 --> 00:01:17,910
それ以来私たちは彼を訪ねることができていない

28
00:01:17,910 --> 00:01:18,590
あなたは赤ちゃんでした。

29
00:01:20,310 --> 00:01:21,250
何の病気ですか？

30
00:01:22,110 --> 00:01:23,210
たくさんのもの。

31
00:01:23,330 --> 00:01:24,730
彼は心臓発作を起こしました。

32
00:01:25,110 --> 00:01:25,810
彼は脳卒中を起こした。

33
00:01:27,930 --> 00:01:32,110
だから、もし私たち二人が死んだら、私はそうするだろう

34
00:01:32,110 --> 00:01:33,510
彼と一緒に住むには？

35
00:01:33,770 --> 00:01:34,830
お母さんティファニー・ロビンソン！

36
00:01:35,290 --> 00:01:36,230
そんなことも言わないでしょ。

37
00:01:37,650 --> 00:01:38,950
そうですね、彼女は正しいです。

38
00:01:39,090 --> 00:01:40,790
それがゴッドファーザーというものだよ、どう見ても

39
00:01:40,790 --> 00:01:41,290
それをスライスします。

40
00:01:43,990 --> 00:01:45,850
なぜ彼を選んだのですか？

41
00:01:45,850 --> 00:01:47,970
簡単でした。

42
00:01:48,970 --> 00:01:50,710
彼がいなかったら、私たちはあなたを養子にすることはできなかったでしょう。

43
00:01:51,190 --> 00:01:52,490
彼は私たちの代わりにあなたを見つけてくれた人です。

44
00:01:54,110 --> 00:01:55,270
どこで私を見つけましたか？

45
00:01:56,390 --> 00:01:58,830
いいえ、そのことについてはすべてお話します

46
00:01:58,830 --> 00:01:59,950
もう少し大きくなったら、いいよ、ハニー？

47
00:02:10,160 --> 00:02:10,640
いらっしゃいませ！

48
00:02:14,420 --> 00:02:14,900
いらっしゃいませ！

49
00:02:15,500 --> 00:02:16,600
よし！

50
00:02:18,500 --> 00:02:20,360
そこの一歩を自分自身に注意してください。

51
00:02:20,600 --> 00:02:22,360
直したけどまだ少し残ってる

52
00:02:22,360 --> 00:02:22,740
不安定な。

53
00:02:23,520 --> 00:02:25,060
さあ、皆さんお入りください。

54
00:02:25,440 --> 00:02:25,900
よし。

55
00:02:26,220 --> 00:02:26,980
私たちのカサ。

56
00:02:27,660 --> 00:02:28,440
あなたのスーツカーサ。

57
00:02:29,020 --> 00:02:29,460
そうでしょう？

58
00:02:30,200 --> 00:02:33,260
ご存知のように、子供たちは大きくなったので、私たちは

59
00:02:33,260 --> 00:02:34,640
それほど多くのスペースを処理できませんでした。

60
00:02:34,740 --> 00:02:35,140
はい、確かに。

61
00:02:35,320 --> 00:02:37,340
そしてノースベイも素晴らしかったです。

62
00:02:37,540 --> 00:02:37,820
良い？

63
00:02:38,120 --> 00:02:38,940
そうそう。

64
00:02:39,280 --> 00:02:40,260
良い隣人たち。

65
00:02:40,940 --> 00:02:41,540
静かな。

66
00:02:42,240 --> 00:02:43,180
本当に静かです。

67
00:02:44,620 --> 00:02:45,000
おお。

68
00:02:46,960 --> 00:02:49,760
そうですね、あなたはヘザーでしょう。

69
00:02:57,350 --> 00:02:58,690
ジョーンズ、たぶんね。

70
00:02:59,270 --> 00:03:12,770
誰だかわかりますか

71
00:03:25,800 --> 00:03:26,360
それは？

72
00:03:29,250 --> 00:03:30,970
あの頃は髪がもっと多かったです。

73
00:03:35,250 --> 00:03:36,770
私はイーグルスカウトでした。

74
00:03:39,610 --> 00:03:43,730
そしてご存知のとおり、彼らは私たち全員を飛行機に乗せてくれました

75
00:03:43,730 --> 00:03:46,870
のために歌うためにイギリスのロンドンへ向かう

76
00:03:46,870 --> 00:03:47,250
女王様。

77
00:03:49,580 --> 00:03:52,460
本物のイギリス女王。

78
00:03:54,320 --> 00:03:56,340
信じられますか？

79
00:04:03,390 --> 00:04:06,490
わかってるよ、ヘザー、そんな必要はないよ

80
00:04:06,490 --> 00:04:07,110
とても恥ずかしがり屋です。

81
00:04:08,750 --> 00:04:11,630
私はあなたのことを長い間知っています。

82
00:04:13,150 --> 00:04:18,430
そして、あなたがなった日、私はそこにいました

83
00:04:18,430 --> 00:04:21,010
家族の一員です。

84
00:04:29,680 --> 00:04:30,580
私をフォローしていますか？

85
00:04:42,910 --> 00:04:44,610
これらの賞をすべてご覧ください?

86
00:04:45,930 --> 00:04:46,890
どう思いますか？

87
00:04:52,940 --> 00:04:54,320
あなたはそれらすべてに勝ったのですか？

88
00:04:56,200 --> 00:04:57,000
もちろん。

89
00:04:58,240 --> 00:04:59,420
そのうちのいくつか。

90
00:04:59,880 --> 00:05:01,280
私があなたの年齢だった頃。

91
00:05:03,720 --> 00:05:03,860
おお。

92
00:05:09,400 --> 00:05:10,300
そこを見てください。

93
00:05:11,880 --> 00:05:13,040
それは私です。

94
00:05:15,080 --> 00:05:16,660
それがあなたです。

95
00:05:20,860 --> 00:05:22,480
なんてかわいかったんだろう。

96
00:05:29,680 --> 00:05:32,080
あなたのお父さんは私がそう言ったことはありますか？

97
00:05:32,080 --> 00:05:33,520
あなたの養子縁組に役立ちましたか？

98
00:05:40,850 --> 00:05:42,030
ディーン、私は本当のお母さんですか？

99
00:05:46,050 --> 00:05:47,970
キッチンにいるあなたのお母さんは本物です。

100
00:05:50,290 --> 00:05:53,230
多くの子供たちはあなたほど幸運ではありません。

101
00:05:54,930 --> 00:05:56,170
それは知っていますよね？

102
00:06:05,670 --> 00:06:07,770
あなたはとても特別な人です、ヘザー。

103
00:06:11,220 --> 00:06:13,100
あなたは他の人とは違います。

104
00:06:14,980 --> 00:06:16,120
どのように違うのですか？

105
00:06:28,030 --> 00:06:30,070
私がいなくてもあなたはまだ成長しなければなりません。

106
00:06:31,190 --> 00:06:32,110
約束します。

107
00:06:35,260 --> 00:06:36,780
それについてはいつかお話します。

108
00:06:43,400 --> 00:06:44,180
そして誓ってください。

109
00:06:51,490 --> 00:06:53,010
それが公式だということ。

110
00:07:06,140 --> 00:07:07,520
ジョン・エドワード・ロビンソン。

111
00:07:09,820 --> 00:07:11,640
ここで報告するはずだった

112
00:07:11,640 --> 00:07:12,180
17日。

113
00:07:12,600 --> 00:07:13,780
申し訳ありません。

114
00:07:14,540 --> 00:07:15,800
仕事で不在でした。

115
00:07:16,420 --> 00:07:17,940
そして、あなたの手紙を受け取る頃には、

116
00:07:18,440 --> 00:07:19,800
もう遅刻してしまいました。

117
00:07:20,700 --> 00:07:22,280
どのような業種に携わっていますか?

118
00:07:22,640 --> 00:07:23,240
コンサルティング。

119
00:07:23,800 --> 00:07:24,440
たいてい。

120
00:07:25,440 --> 00:07:26,260
誰に相談するの？

121
00:07:26,400 --> 00:07:27,160
何について？

122
00:07:30,300 --> 00:07:32,500
ちょっと混乱しています、コイさん。

123
00:07:32,920 --> 00:07:35,340
私の保護観察期間はカンザス州です。

124
00:07:36,080 --> 00:07:38,300
なぜ呼ばれたのか分かりません

125
00:07:38,300 --> 00:07:39,100
ミズーリ州でのレポート。

126
00:07:39,480 --> 00:07:41,640
カンザスシティアウトリーチについて教えてください。

127
00:07:41,840 --> 00:07:42,180
もちろん。

128
00:07:43,040 --> 00:07:47,540
自分で作ったプログラムです

129
00:07:47,540 --> 00:07:52,260
および他の地域のビジネスマンに住居を提供する

130
00:07:52,260 --> 00:07:53,480
未婚の母親。

131
00:07:54,360 --> 00:07:58,440
職業訓練だけでなく、ベビーシッターも行います。

132
00:07:59,140 --> 00:08:01,340
さて、これはあなたが行う慈善活動です

133
00:08:01,340 --> 00:08:01,680
始めました。

134
00:08:02,040 --> 00:08:02,400
はい。

135
00:08:09,900 --> 00:08:13,360
1967年にあなたのものを盗んだ重罪判決

136
00:08:13,360 --> 00:08:13,700
雇用主。

137
00:08:14,060 --> 00:08:16,580
68年に自宅で窃盗の重罪逮捕

138
00:08:16,580 --> 00:08:17,420
新しい職場。

139
00:08:18,300 --> 00:08:19,700
69年に微罪逮捕。

140
00:08:20,400 --> 00:08:21,280
職場での盗難。

141
00:08:22,020 --> 00:08:23,040
パターンが見え始めています。

142
00:08:23,880 --> 00:08:25,240
それはずっと前のことだった。

143
00:08:25,320 --> 00:08:27,500
69年にもう1件、横領で逮捕。

144
00:08:28,160 --> 00:08:30,980
1976年、郵便詐欺で有罪判決。

145
00:08:32,000 --> 00:08:35,080
77年にあなたは市長の署名を偽造しました

146
00:08:35,080 --> 00:08:38,200
公的に自分自身にマン・オブ・ザ・イヤーを授与する

147
00:08:38,200 --> 00:08:39,640
障害者との仕事。

148
00:08:39,640 --> 00:08:43,840
実際に何か仕事をしましたか？

149
00:08:43,840 --> 00:08:44,220
無効ですか？

150
00:08:48,600 --> 00:08:51,580
この会議の目的は恥をかくことですか

151
00:08:51,580 --> 00:08:52,260
私、コイさん？

152
00:08:54,830 --> 00:08:57,910
私はカンザス州での仮釈放を破らなかった。

153
00:08:58,830 --> 00:09:05,200
そこで、敬意を込めてもう一度お願いします。

154
00:09:06,960 --> 00:09:09,320
なぜ私がここに呼ばれているのですか？

155
00:09:10,640 --> 00:09:12,540
ある人から電話がありました

156
00:09:12,540 --> 00:09:14,780
オーバーランドパークにあるバードソング女性用シェルター。

157
00:09:15,300 --> 00:09:17,580
彼女は、あなたが12月初旬に彼らにアプローチしたと言いました。

158
00:09:17,880 --> 00:09:20,560
若いシングルマザーを探しています

159
00:09:20,560 --> 00:09:21,300
仕事のプログラム。

160
00:09:21,440 --> 00:09:23,020
私たちはお手伝いができるかどうか尋ねました。

161
00:09:23,220 --> 00:09:24,980
あなたは彼女に、それが後援されていると言いました

162
00:09:24,980 --> 00:09:28,140
Olathe Credit Union、あなたが座っていた場所

163
00:09:28,140 --> 00:09:28,880
取締役会。

164
00:09:38,940 --> 00:09:42,200
私はカンザスシティ市の役員です

165
00:09:42,200 --> 00:09:42,740
アウトリーチ。

166
00:09:43,100 --> 00:09:46,140
私たちの銀行は Olathe Credit Union です。

167
00:09:48,600 --> 00:09:51,180
彼らがこれを書くべきだったようだ

168
00:09:51,180 --> 00:09:51,480
ダウン。

169
00:09:57,160 --> 00:10:00,340
ロビンソンさん、私は毎日、再犯者を目にしています。

170
00:10:00,620 --> 00:10:02,380
フォルダーを持っているのはあなただけではありません

171
00:10:02,380 --> 00:10:03,020
この厚さ。

172
00:10:03,440 --> 00:10:05,420
詐欺師は常に何かを得ようとしている

173
00:10:05,420 --> 00:10:06,400
他の誰かの上に。

174
00:10:06,580 --> 00:10:09,680
それで、あなたにとって何の役に立つのでしょう？

175
00:10:11,120 --> 00:10:12,540
ここの角度がわかりません。

176
00:10:14,020 --> 00:10:15,200
角度がありません。

177
00:10:17,800 --> 00:10:19,900
私は人生でいくつかの間違いを犯しました。

178
00:10:21,120 --> 00:10:22,500
入手方法を探しています

179
00:10:22,500 --> 00:10:22,900
戻って。

180
00:10:29,040 --> 00:10:30,340
そして、それがあなたが言うだろうと思っていたことです。

181
00:10:35,860 --> 00:10:37,460
電話でこれを行うこともできたはずです。

182
00:10:40,930 --> 00:10:42,090
他に何もなければ。

183
00:10:48,700 --> 00:10:54,460
家に帰るには長い道のりがあります。

184
00:10:58,200 --> 00:10:59,660
もう一度電話する必要がある場合は、

185
00:10:59,740 --> 00:11:00,840
二度聞きたくない。

186
00:11:13,670 --> 00:11:34,100
こんにちは、できます

187
00:11:34,100 --> 00:11:34,980
何か手伝いますか？

188
00:11:34,980 --> 00:11:36,260
こんにちは、奥様。

189
00:11:36,840 --> 00:11:37,540
私はレナ・コイです。

190
00:11:37,620 --> 00:11:39,080
私はミズーリ州仮釈放局に所属しています。

191
00:11:39,080 --> 00:11:39,520
保護観察。

192
00:11:39,960 --> 00:11:41,460
いや、誰か困ってる人いる？

193
00:11:41,640 --> 00:11:42,440
いや、問題ないよ。

194
00:11:42,580 --> 00:11:44,060
女性保護施設を回っています

195
00:11:44,060 --> 00:11:45,880
誰かが持っているかどうか尋ねるエリアで

196
00:11:45,880 --> 00:11:48,660
ジョン・ロビンソンという名前の仲間から連絡を受けました。

197
00:11:49,220 --> 00:11:51,380
1月初旬に戻ったはずです。

198
00:11:53,740 --> 00:11:54,780
ベルは鳴らない。

199
00:11:55,400 --> 00:11:57,340
他にできるのはギルだけです

200
00:11:57,340 --> 00:11:57,780
尋ねてください。

201
00:11:57,940 --> 00:11:59,760
彼は、と呼ばれるグループの代表をしていると述べた

202
00:11:59,760 --> 00:12:01,100
カンザスシティアウトリーチ。

203
00:12:02,160 --> 00:12:04,300
ああ、ジョン・オズボーンのことですね。

204
00:12:04,640 --> 00:12:06,400
私は彼と話しました、いい人です。

205
00:12:07,680 --> 00:12:08,760
ジョン・オズボーン？

206
00:12:09,100 --> 00:12:10,760
ええ、私たちは彼をリサと結び付けました。

207
00:12:11,640 --> 00:12:12,080
リサ？

208
00:12:12,300 --> 00:12:12,840
リサ誰？

209
00:12:13,260 --> 00:12:14,020
リサ・ステイシー。

210
00:12:14,700 --> 00:12:18,200
彼女は新年の後しばらくしてここに来ました。

211
00:12:18,640 --> 00:12:20,240
彼女にはティファニーという名の女の赤ちゃんがいました。

212
00:12:21,220 --> 00:12:22,920
彼らが元の位置に戻ってくれて本当に嬉しいです

213
00:12:22,920 --> 00:12:23,260
足。

214
00:12:23,640 --> 00:12:25,820
あの赤ちゃんは最高に可愛かった

215
00:12:25,820 --> 00:12:26,100
アウト。

216
00:12:27,020 --> 00:12:28,700
そこで、リサと彼女の赤ちゃんは、

217
00:12:28,700 --> 00:12:29,420
アウトリーチプログラム？

218
00:12:30,220 --> 00:12:32,860
まあ、彼らはそうでしたが、彼女は後退し、見つけました

219
00:12:32,860 --> 00:12:34,660
彼女自身は新人で、始めるために走り出した

220
00:12:34,660 --> 00:12:35,520
家族が一緒に。

221
00:12:35,960 --> 00:12:37,460
彼女はコロラドについて言及したと思います。

222
00:12:38,080 --> 00:12:39,180
このことについて彼女と話しましたか？

223
00:12:39,340 --> 00:12:41,240
いいえ、彼女は1月に私たちに手紙を書きました。

224
00:12:41,860 --> 00:12:44,540
彼女はとてもうまくいっている、ティファニーは素晴らしかった、と言いました。

225
00:12:44,880 --> 00:12:46,180
私たちの助けに感謝しています。

226
00:12:48,440 --> 00:12:49,700
この手紙はまだ持っていますか？

227
00:12:53,140 --> 00:12:54,980
私は自分が何を望んでいるのか知っています、そして私は行きます

228
00:12:54,980 --> 00:12:55,840
それを追いかけるために。

229
00:12:56,040 --> 00:12:58,440
オズボーン氏には本当に感謝していますが、

230
00:12:58,440 --> 00:13:00,240
助けて、移動する必要があることに気づきました

231
00:13:00,240 --> 00:13:01,740
そして自分の道を切り開いてください。

232
00:13:02,580 --> 00:13:04,040
私のことは心配しないでください。

233
00:13:04,420 --> 00:13:06,380
私は大きな女の子です、そして私は何を知っていますか

234
00:13:06,380 --> 00:13:07,620
それはティファニーと私にとって最高です。

235
00:13:08,300 --> 00:13:10,280
できるだけ早く続きを書きます。

236
00:13:11,260 --> 00:13:13,920
たくさんの愛を、リサ。

237
00:13:18,710 --> 00:13:19,670
コレット・ダニングス。

238
00:13:23,940 --> 00:13:26,040
リサはクリスマスの直前に息子と別れました。

239
00:13:27,100 --> 00:13:28,200
何か大きな戦い。

240
00:13:29,040 --> 00:13:31,080
ディーンは軍隊へ出発し、リサは

241
00:13:31,080 --> 00:13:32,460
ティファニーを避難所に連れて行った。

242
00:13:33,540 --> 00:13:35,120
彼女がいる間、私たちはできる限り手伝いました

243
00:13:35,120 --> 00:13:36,020
仕事を見つけようとしました。

244
00:13:36,880 --> 00:13:38,380
そしてそれが彼女がジョンと出会ったときでした。

245
00:13:38,700 --> 00:13:40,260
彼をジョン・オズボーンとして知っていますか？

246
00:13:41,560 --> 00:13:42,800
彼女は彼が彼女を助けるつもりだと言いました

247
00:13:42,800 --> 00:13:44,400
彼女の GED を取得し、彼女に

248
00:13:44,400 --> 00:13:45,180
住む場所。

249
00:13:46,020 --> 00:13:48,260
私は言い続けた、あなたはこれさえ知っていますか

250
00:13:48,260 --> 00:13:48,560
男？

251
00:13:49,960 --> 00:13:51,660
しかし、彼女はとても信頼できる性格を持っていました。

252
00:13:53,660 --> 00:13:56,020
とにかく、彼は彼女をオーバーランドパークに置きました。

253
00:13:56,560 --> 00:13:57,200
モーテル。

254
00:13:58,680 --> 00:13:59,120
ハロウ。

255
00:13:59,560 --> 00:14:00,520
ハロー・イン。

256
00:14:00,520 --> 00:14:07,370
その夜、電話がかかってきて、

257
00:14:07,370 --> 00:14:07,690
リサ。

258
00:14:08,670 --> 00:14:10,690
そして彼女は激怒し、私が試みたと非難している

259
00:14:10,690 --> 00:14:11,830
ティファニーを彼女から奪うために。

260
00:14:12,890 --> 00:14:14,790
私は彼女を落ち着かせようとしているのですが、彼女は

261
00:14:14,790 --> 00:14:16,290
彼らは彼女にいくつかの書類に署名させたと言います。

262
00:14:16,610 --> 00:14:17,670
そのうちの4人だ、と彼女は言った。

263
00:14:19,250 --> 00:14:21,310
それから彼女は次のように言います、彼は来ます

264
00:14:21,310 --> 00:14:22,130
戻って、行かなきゃ。

265
00:14:34,240 --> 00:14:35,540
そして彼女はいなくなってしまった。

266
00:14:38,020 --> 00:14:39,860
翌朝モーテルに電話しました。

267
00:14:39,860 --> 00:14:44,300
リサとティフはすでに行っていたと彼らは言いました

268
00:14:44,300 --> 00:14:45,660
チェックアウトして、その時に知りました。

269
00:14:47,420 --> 00:14:48,840
何か悪いことが起こったことはわかっていました。

270
00:14:54,510 --> 00:14:56,290
それで警察はジョンのことを知った

271
00:14:56,290 --> 00:14:56,890
その時。

272
00:14:57,150 --> 00:14:58,430
ジョン・オズボーン。

273
00:14:59,910 --> 00:15:01,710
書類を提出したときに私は彼の名前を言いました

274
00:15:01,710 --> 00:15:02,110
報告する。

275
00:15:04,030 --> 00:15:05,350
それからみんなに手紙が届きました。

276
00:15:07,510 --> 00:15:08,430
手紙は届いていますか？

277
00:15:19,160 --> 00:15:20,840
それはおそらく彼女からだ。

278
00:15:22,400 --> 00:15:23,760
リサのお母さんはアラバマ州でアウトになった。

279
00:15:24,420 --> 00:15:25,900
彼女が滞在していた避難所も同様だった。

280
00:15:31,160 --> 00:15:32,620
リサがこれを書いたとは思いませんか？

281
00:15:34,440 --> 00:15:35,520
たぶんそれは彼女のサインです。

282
00:15:36,360 --> 00:15:38,040
しかし、それは彼女の言葉ではないことは確かです。

283
00:15:38,920 --> 00:15:40,360
彼女は彼らが4日にサインをしたと言いました

284
00:15:40,360 --> 00:15:41,100
紙のシート。

285
00:15:41,340 --> 00:15:42,660
あなたはすぐそこにそれを手に持っています。

286
00:15:42,800 --> 00:15:43,820
リサのお母さんは別のものをもらいました。

287
00:15:44,480 --> 00:15:45,080
そしてセーフハウス。

288
00:15:45,640 --> 00:15:46,900
もしかしたらもう一つあるかもしれない。

289
00:15:47,020 --> 00:15:48,140
警察はこれを見ましたか？

290
00:15:48,640 --> 00:15:50,060
彼らはそれを避難所から見ました。

291
00:15:51,320 --> 00:15:53,760
彼らは、なぜ私たちがまだ彼女がそうだと思っているのか疑問に思いました

292
00:15:53,760 --> 00:15:54,220
行方不明。

293
00:15:55,340 --> 00:15:56,740
彼らが必要としていたのはそれだけだったと思う

294
00:15:56,740 --> 00:15:57,380
見るのをやめますか？

295
00:16:04,180 --> 00:16:04,860
はい、こんにちは？

296
00:16:05,420 --> 00:16:07,620
こんにちは、これはリン・ジェソップ、リサ・ステイシーの母親ですか？

297
00:16:07,860 --> 00:16:08,740
はい、話しますと。

298
00:16:09,060 --> 00:16:10,300
こんにちは、私の名前はレナ・コイです。

299
00:16:10,420 --> 00:16:12,280
私はミズーリ州の仮釈放および保護観察局に所属しています。

300
00:16:12,500 --> 00:16:13,560
これは私の娘たちのことですか？

301
00:16:14,260 --> 00:16:15,160
リサから連絡がありましたか？

302
00:16:15,580 --> 00:16:16,640
いいえ、奥様、ごめんなさい。

303
00:16:21,500 --> 00:16:22,200
そうそう。

304
00:16:23,420 --> 00:16:25,380
ディーンの妹がディーンについてすべて話してくれました。

305
00:16:25,380 --> 00:16:27,940
彼らは彼が何かやるべきことがあるかもしれないと考えている

306
00:16:27,940 --> 00:16:29,100
もらった手紙と一緒に。

307
00:16:30,180 --> 00:16:31,640
リサがそれらを書いたものではないことは神のみぞ知るです。

308
00:16:32,540 --> 00:16:33,640
そして、彼らが持っているかもしれないと思うのは何ですか

309
00:16:33,640 --> 00:16:34,740
他の人が書いたものですか？

310
00:16:35,840 --> 00:16:37,680
母親は娘がどんな声をしているかを知っています。

311
00:16:37,760 --> 00:16:38,120
コイさん。

312
00:16:40,340 --> 00:16:41,280
それは彼女のサインです。

313
00:16:42,380 --> 00:16:43,280
しかし、それは彼女ではありません。

314
00:16:44,520 --> 00:16:51,060
ジェソップさん、コピーをファックスで送っていただけますか...

315
00:16:54,240 --> 00:16:55,220
確かにできるよ。

316
00:17:29,290 --> 00:17:30,930
はい、ジェナ刑事と話したいのですが

317
00:17:30,930 --> 00:17:32,190
コーマックさん、お願いします。

318
00:17:38,910 --> 00:17:39,490
やあ、ジェン。

319
00:17:39,670 --> 00:17:39,850
おい。

320
00:17:40,030 --> 00:17:40,970
途中まで来てくれてありがとう。

321
00:17:41,270 --> 00:17:41,990
ああ、面倒なことはありません。

322
00:17:42,690 --> 00:17:43,890
そこから抜け出すチャンスを与えてくれる

323
00:17:43,890 --> 00:17:44,230
オフィス。

324
00:17:45,270 --> 00:17:47,390
ロビンソンの捜査に関する事件簿がある。

325
00:17:48,930 --> 00:17:49,930
そこで調査が行われます。

326
00:17:50,730 --> 00:17:52,010
家族はそうは思っていないようです。

327
00:17:52,710 --> 00:17:54,390
私たちはこのことについて家族と話し合いました。

328
00:17:54,730 --> 00:17:56,250
それが行方不明者であるかどうかさえわかりません

329
00:17:56,250 --> 00:17:56,870
この時点で。

330
00:17:57,070 --> 00:17:57,850
さて、ロビンソンはどうでしょうか？

331
00:17:58,410 --> 00:18:00,430
彼は我々の唯一の容疑者だったが、彼はこう言った

332
00:18:00,430 --> 00:18:01,250
彼は彼女から連絡がなかった。

333
00:18:01,710 --> 00:18:02,950
すると手紙が入ってきた。

334
00:18:03,550 --> 00:18:04,170
文字を見ましたか？

335
00:18:04,650 --> 00:18:05,090
もちろん。

336
00:18:05,450 --> 00:18:06,710
オーバーランドパークPDに送られた。

337
00:18:08,090 --> 00:18:10,370
彼女はカンザス州に住んでいるそうです。

338
00:18:11,090 --> 00:18:12,610
家族とは一切関わりたくない。

339
00:18:13,690 --> 00:18:15,550
もう調べることはほとんど残されていませんでした。

340
00:18:18,590 --> 00:18:19,110
持続する。

341
00:18:20,010 --> 00:18:21,150
ポーラ ゴッドフリーとは

342
00:18:23,530 --> 00:18:24,930
それが彼女の名前です、私たちの行方不明者です。

343
00:18:25,290 --> 00:18:26,570
いいえ、彼女の名前はリサ・ステイシーです。

344
00:18:26,710 --> 00:18:27,610
彼女にはティファニーという赤ちゃんがいます。

345
00:18:27,610 --> 00:18:28,070
赤ちゃん？

346
00:18:28,750 --> 00:18:29,810
一体何のことを言ってるの？

347
00:18:30,150 --> 00:18:31,310
リサ ステイシーとは

348
00:18:31,470 --> 00:18:32,790
ポーラ ゴッドフリーとは

349
00:18:33,330 --> 00:18:36,310
ポーラ・ゴッドフリーさん（19）、両親が行方不明と報告

350
00:18:36,310 --> 00:18:37,190
84年8月。

351
00:18:38,170 --> 00:18:40,710
彼女は、次のような仕事に関する広告に答えました。

352
00:18:40,710 --> 00:18:42,870
ロビンソンは実物を使って新聞に投稿した

353
00:18:42,870 --> 00:18:43,270
名前。

354
00:18:44,110 --> 00:18:46,210
彼女は家族と離れて研修に参加した

355
00:18:46,210 --> 00:18:48,630
テキサスでクラスに参加し、二度と会うことはありませんでした。

356
00:18:49,530 --> 00:18:52,050
彼女が行方不明になったと報告されると、人々は捜索を始めた

357
00:18:52,050 --> 00:18:54,190
手紙、彼女の署名付きのタイプされた手紙。

358
00:18:57,630 --> 00:19:00,170
聞いてください、これを追いかけているのは私たちだけではありません

359
00:19:00,170 --> 00:19:00,430
男。

360
00:19:01,270 --> 00:19:02,930
FBIは彼を拘束しようとしている

361
00:19:02,930 --> 00:19:03,770
連邦料金。

362
00:19:04,270 --> 00:19:05,810
しかし、彼らが彼に攻撃できるのは

363
00:19:05,810 --> 00:19:06,550
偽造。

364
00:19:06,850 --> 00:19:07,610
冗談だよ。

365
00:19:08,270 --> 00:19:10,110
カポネを脱税で逮捕するようなものだ。

366
00:19:10,950 --> 00:19:11,930
カポネで働いていますか？

367
00:19:15,050 --> 00:19:16,950
彼はそれらの女性たちに何かをしました、そしてそれは

368
00:19:16,950 --> 00:19:17,250
赤ちゃん。

369
00:19:18,630 --> 00:19:19,850
詐欺や偽造はほんの先端にすぎません

370
00:19:19,850 --> 00:19:20,270
氷山。

371
00:19:21,650 --> 00:19:23,590
そしてすぐに彼は路上から出てしまうだろう。

372
00:19:23,590 --> 00:19:26,550
みんな時間を見つけて証拠を集めましょう

373
00:19:26,550 --> 00:19:27,570
私たちの主張を裏付けるために。

374
00:19:33,160 --> 00:19:36,060
ロビンソンは夫婦で連邦容疑で逮捕された

375
00:19:36,060 --> 00:19:36,600
数か月後。

376
00:19:37,140 --> 00:19:39,380
彼は6歳から20歳までの服役を宣告された

377
00:19:39,380 --> 00:19:41,100
偽造と詐欺で何年も。

378
00:19:42,320 --> 00:19:44,260
私はその年の残りを仕事に費やしました

379
00:19:44,260 --> 00:19:46,500
オーバーランドパークとFBIと協力して、

380
00:19:46,500 --> 00:19:48,100
3人について彼に対して訴訟を起こす

381
00:19:48,100 --> 00:19:48,840
行方不明の女性。

382
00:19:49,660 --> 00:19:51,760
結局十分な証拠は見つからなかった

383
00:19:51,760 --> 00:19:53,100
彼に何かを請求するために。

384
00:19:53,100 --> 00:19:55,420
そして誰もその女性たちを見たことがなかったり、

385
00:19:55,420 --> 00:19:57,120
あの女の赤ちゃんを二度と。

386
00:19:57,740 --> 00:19:59,520
彼は1年間保釈されていた

387
00:19:59,520 --> 00:20:00,400
彼は控訴した。

388
00:20:00,680 --> 00:20:02,580
そして刑務所に入る3週間前に、

389
00:20:02,860 --> 00:20:04,260
別の女性が行方不明になった。

390
00:20:05,000 --> 00:20:07,320
キャサリン・クランペットは、に掲載された求人広告に回答しました。

391
00:20:07,320 --> 00:20:09,360
そして、彼女は二度と姿を現すことはなかった。

392
00:20:09,880 --> 00:20:12,440
彼女の家族が彼女の行方不明を報告したところ、

393
00:20:12,440 --> 00:20:16,020
手紙、手書きの署名が付いたタイプされた手紙。

394
00:20:17,180 --> 00:20:20,860
6年後、ジョン・エドワード・ロビンソンが釈放された

395
00:20:20,860 --> 00:20:21,380
刑務所から。

396
00:20:26,660 --> 00:20:28,360
こんにちは、リン、レナ・コイです。

397
00:20:29,000 --> 00:20:30,040
悪いタイミングであなたを迎えてしまったのではありませんか？

398
00:20:30,720 --> 00:20:32,400
いやいや、ただそう思ってただけだ

399
00:20:32,400 --> 00:20:33,920
ちょうどあなたから電話があった頃です。

400
00:20:35,740 --> 00:20:41,190
聞いてほしい、ジョン・ロビンソン

401
00:20:41,190 --> 00:20:43,010
永久に早期にリリースされます。

402
00:20:46,590 --> 00:20:49,010
まあ、彼らが彼を永遠に留めておくことはできないことは分かっていた

403
00:20:49,010 --> 00:20:49,990
詐欺の件で。

404
00:20:51,270 --> 00:20:52,570
私はできる限りのことをしました。

405
00:20:54,070 --> 00:20:55,070
本当にごめんなさい。

406
00:20:55,750 --> 00:20:58,490
あなたは何も同情する必要はありません、レナ。

407
00:20:59,830 --> 00:21:01,190
すぐにまたチェックインします、いいですか？

408
00:21:02,230 --> 00:21:03,870
あなたの声を聞くのはいつでも嬉しいです。

409
00:21:04,890 --> 00:21:05,890
気をつけてね、さようなら。

410
00:21:06,370 --> 00:21:06,710
バイバイ。

411
00:21:08,410 --> 00:21:38,420
どのくらいの期間

412
00:21:38,420 --> 00:21:39,440
このまま続けるつもりですか、ヘザー？

413
00:21:39,620 --> 00:21:41,380
私が彼を押さえつけたわけではない。

414
00:21:41,480 --> 00:21:43,440
あなたにはピアスを開ける資格がありません

415
00:21:43,440 --> 00:21:43,960
他の子供たち。

416
00:21:44,640 --> 00:21:45,940
これからジョエルの両親が彼に対処することになる。

417
00:21:46,000 --> 00:21:47,260
感染しないことを祈ったほうがいいですよ。

418
00:21:48,260 --> 00:21:49,420
ああ、これは面白いと思いますか？

419
00:21:49,940 --> 00:21:50,180
はぁ？

420
00:21:50,400 --> 00:21:51,700
私を降ろさせて、あなたをそこから連れ出します

421
00:21:51,700 --> 00:21:51,900
学校。

422
00:21:51,940 --> 00:21:52,620
それはあなたにとって面白いですか？

423
00:21:53,600 --> 00:21:55,000
おい、これで終わりではない。

424
00:21:57,440 --> 00:21:58,100
知っていますか、ヘザー？

425
00:21:58,960 --> 00:22:01,720
一日中ただぶらぶらすることはできません

426
00:22:01,720 --> 00:22:03,040
それなら手伝う時間がないって言ってよ

427
00:22:03,040 --> 00:22:04,980
この辺に出かけるか、宿題をするか、あるいは、

428
00:22:05,060 --> 00:22:07,300
まさか、実際に食器を入れるのはあなたです

429
00:22:07,300 --> 00:22:07,820
シンク。

430
00:22:24,820 --> 00:22:26,080
それで、今日はどうでしたか？

431
00:22:26,320 --> 00:22:26,900
面白くないよ。

432
00:22:27,980 --> 00:22:28,580
そうではありません。

433
00:22:28,680 --> 00:22:30,340
彼女は追い出される寸前だ

434
00:22:30,340 --> 00:22:30,600
学校の。

435
00:22:30,780 --> 00:22:31,720
さあ、彼女はジョエルを突き刺した...

436
00:22:33,620 --> 00:22:37,580
いいえ、まったくその通りです。

437
00:22:37,660 --> 00:22:39,800
それは間違ったことでした。

438
00:22:39,860 --> 00:22:41,200
それだけではありません。

439
00:22:41,340 --> 00:22:44,520
ソーヤー氏は違反行為の膨大なリストを持っていた。

440
00:22:44,660 --> 00:22:45,600
拘留、デメリット。

441
00:22:45,660 --> 00:22:47,040
すべてを追跡できます。

442
00:22:47,420 --> 00:22:48,460
分かった、分かった。

443
00:22:48,480 --> 00:22:50,300
いいですか...

444
00:22:51,160 --> 00:22:52,420
とんでもない一日を過ごしたし、

445
00:22:52,420 --> 00:22:54,300
座るのをとても楽しみにしていました

446
00:22:54,660 --> 00:22:56,880
私の大好きな女性二人と一緒に楽しんでいます

447
00:22:56,880 --> 00:22:58,640
私の美しい妻が食べたおいしい食事

448
00:22:58,640 --> 00:22:59,660
私たちのために作るのに十分です。

449
00:22:59,880 --> 00:23:01,580
分かった、分かった、分かった。

450
00:23:01,580 --> 00:23:02,720
つづく。

451
00:23:09,740 --> 00:23:11,580
覚えておいてください、あなたのいとこのためにドレスを買いに行きます

452
00:23:11,580 --> 00:23:11,760
結婚式。

453
00:23:13,240 --> 00:23:15,420
なぜレネクサに行くのか

454
00:23:15,420 --> 00:23:15,600
結婚式？

455
00:23:16,400 --> 00:23:18,000
私たちはそれらをほとんど見ることがありません。

456
00:23:19,000 --> 00:23:20,940
車で10時間かかるよ、マックス。

457
00:23:21,040 --> 00:23:22,200
さあ、最後に来たのはいつだろう

458
00:23:22,200 --> 00:23:22,760
遠征中ですか？

459
00:23:23,360 --> 00:23:24,760
カードを送るだけではだめでしょうか？

460
00:23:25,860 --> 00:23:27,660
それはあなたの人生の週末です。

461
00:23:28,320 --> 00:23:29,280
元気出して、キンポウゲ。

462
00:23:32,630 --> 00:23:33,070
見る？

463
00:23:33,070 --> 00:23:34,990
そんなこと言ったら絶対聞かないよ

464
00:23:34,990 --> 00:23:35,490
それの終わり。

465
00:23:35,490 --> 00:23:37,150
そう、あなたは文字通りそう言っているから、

466
00:23:37,150 --> 00:23:37,410
時間。

467
00:23:37,510 --> 00:23:38,730
いいえ、それはまったく不公平です。

468
00:23:38,910 --> 00:23:40,970
ああ、サラミ。

469
00:23:42,450 --> 00:23:44,030
ああ、サラミ。

470
00:23:45,290 --> 00:23:47,850
ああ、あなたにはリングイネが必要です。

471
00:23:48,410 --> 00:23:50,370
ああ、マッシュポテトを食べます

472
00:23:50,370 --> 00:23:51,810
早く食べないと。

473
00:23:51,850 --> 00:23:53,710
わかった、マイク、やめて、やめて。

474
00:23:54,030 --> 00:23:54,990
お願いします、分かりました。

475
00:24:00,870 --> 00:24:02,410
ああ、いいね。

476
00:24:02,990 --> 00:24:03,930
どう思いますか？

477
00:24:04,490 --> 00:24:05,370
ハードパス。

478
00:24:05,950 --> 00:24:07,050
4人全員にそう言いましたね。

479
00:24:07,050 --> 00:24:09,350
まあ、彼らは悪化し続けるだけです。

480
00:24:09,870 --> 00:24:11,390
これだとお人形さんみたいですね。

481
00:24:11,610 --> 00:24:12,990
いや、普通の女の子に見えますよ。

482
00:24:13,710 --> 00:24:14,890
まあ、レギュラーにはなりたくないけど

483
00:24:14,890 --> 00:24:15,230
女の子。

484
00:24:16,730 --> 00:24:17,990
これは私のスタイルではありません。

485
00:24:18,370 --> 00:24:20,030
あなたにはスタイルがありません、ヘザー。

486
00:24:20,230 --> 00:24:22,690
パーカーと巨大なジーンズを着ています。

487
00:24:22,830 --> 00:24:23,890
ボールをかぶっているのもいいかもしれない

488
00:24:23,890 --> 00:24:24,090
ガウン。

489
00:24:24,490 --> 00:24:25,770
それが若者の服装です。

490
00:24:26,350 --> 00:24:27,750
まあ、それは確かにスタイリッシュにはなりません。

491
00:24:28,410 --> 00:24:29,970
そしてあなたはパーカーとジーンズを履いていません

492
00:24:29,970 --> 00:24:30,970
結婚式へ、いいですか？

493
00:24:34,110 --> 00:24:35,750
楽しい瞬間のはずなのに、

494
00:24:35,910 --> 00:24:36,170
知っていますか？

495
00:24:37,170 --> 00:24:38,630
娘を連れて買い物に行くお母さん

496
00:24:38,630 --> 00:24:38,930
ドレス。

497
00:24:40,050 --> 00:24:40,930
誰にとって楽しいですか？

498
00:24:47,160 --> 00:24:48,140
どうぞお座りください。

499
00:24:52,160 --> 00:24:53,080
何があなたを落ち込ませますか？

500
00:24:56,680 --> 00:24:57,840
行方不明者の捜索中です。

501
00:24:58,760 --> 00:25:00,700
そしてあなたの名前が私たちの調査で出てきました

502
00:25:00,700 --> 00:25:01,500
容疑者の。

503
00:25:02,640 --> 00:25:03,840
実際、何度か。

504
00:25:04,800 --> 00:25:06,320
共犯者ではないといいのですが。

505
00:25:06,880 --> 00:25:08,660
ジョン・エドワードについて教えてください

506
00:25:08,660 --> 00:25:09,100
ロビンソン？

507
00:25:10,320 --> 00:25:12,280
この日が来ることは分かっていました。

508
00:25:19,240 --> 00:25:20,500
どのくらい時間がありますか？

509
00:25:23,240 --> 00:25:25,260
彼女の名前はシュゼット・トラウトンです。

510
00:25:25,980 --> 00:25:27,840
彼女は4月5日に失踪した。

511
00:25:27,840 --> 00:25:29,940
ロビンソンが病気の父親の世話をする仕事。

512
00:25:30,620 --> 00:25:32,480
ジョン・ロビンソンの父親は数年前に亡くなり、

513
00:25:32,480 --> 00:25:33,080
刑務所にいた。

514
00:25:33,440 --> 00:25:35,020
1993 年 4 月 12 日。

515
00:25:35,020 --> 00:25:37,280
そう、シュゼットは一日も経たない

516
00:25:37,280 --> 00:25:38,340
母親に電話せずに。

517
00:25:38,460 --> 00:25:40,240
それで、電話が突然止まったとき、彼女はこう言いました。

518
00:25:40,240 --> 00:25:40,720
報告書。

519
00:25:41,580 --> 00:25:44,000
数日後、彼女に手紙が届きます。

520
00:25:45,640 --> 00:25:47,560
彼女の母親は、シュゼットはタイプライターを一度も使ったことがないと言った

521
00:25:47,560 --> 00:25:49,080
そして彼女の命を救うための呪文を書くことができませんでした。

522
00:25:49,360 --> 00:25:51,380
その手紙にはスペルミスが 1 つだけあります。

523
00:25:51,840 --> 00:25:53,040
そしてそれは彼女の犬の名前です。

524
00:25:53,940 --> 00:25:54,900
そして犬はどうでしょうか？

525
00:25:55,320 --> 00:25:55,700
犬。

526
00:25:56,120 --> 00:25:58,020
2 匹の小さなペキニーズ犬、ピカとハリー。

527
00:25:58,700 --> 00:26:00,100
彼女の母親は通りを渡らないと言っていた

528
00:26:00,100 --> 00:26:00,620
それらなしで。

529
00:26:01,140 --> 00:26:02,760
そこで私たちはそこから始めました。

530
00:26:03,320 --> 00:26:05,460
すべての動物保護施設を調べてわかったこと

531
00:26:05,460 --> 00:26:07,220
2匹のペキニーズ犬がある場所で発見されたと

532
00:26:07,220 --> 00:26:10,340
トラウトンの翌日、オレーセのトレーラーパーク

533
00:26:10,340 --> 00:26:10,860
最後の電話。

534
00:26:11,740 --> 00:26:14,120
このトレーラーに住んでいる住人の一人

535
00:26:14,120 --> 00:26:16,480
パークはジョン・エドワード・ロビンソンの1つです。

536
00:26:17,080 --> 00:26:18,540
冗談でしょうね。

537
00:26:18,780 --> 00:26:20,720
基本的には、自宅の玄関先に放置しただけです。

538
00:26:23,140 --> 00:26:24,480
彼はまた始めた。

539
00:26:26,420 --> 00:26:28,440
驚いたと言えればいいのですが。

540
00:26:29,020 --> 00:26:30,020
もしかしたら彼は立ち止まらなかったのかもしれない。

541
00:26:30,600 --> 00:26:32,820
彼はMOさえ変えていない。彼

542
00:26:32,820 --> 00:26:35,320
彼はアンタッチャブルだと思うに違いない。

543
00:26:35,780 --> 00:26:36,980
これまでのところ、彼は正しかった。

544
00:26:38,400 --> 00:26:39,800
明らかにあなたが彼を拾ったのです。

545
00:26:40,800 --> 00:26:42,440
私たちは彼の話をやめさせることはできませんでした。

546
00:26:42,780 --> 00:26:43,880
彼女は最後に逃げ出したということ

547
00:26:43,880 --> 00:26:45,340
ジェリーという名前の男と数分間、そして彼らは

548
00:26:45,340 --> 00:26:46,740
一緒に夕日の中へ出航した。

549
00:26:47,740 --> 00:26:48,140
文字通り。

550
00:26:48,400 --> 00:26:49,020
船の上みたいに。

551
00:26:49,140 --> 00:26:50,640
行方不明の少女はこれが最後ではない。

552
00:26:50,760 --> 00:26:52,620
誰かが止めるまで彼は止まらない

553
00:26:52,620 --> 00:26:52,860
彼。

554
00:26:53,180 --> 00:26:54,640
私たちは合同任務部隊を組織しています。

555
00:26:54,980 --> 00:26:56,740
レネクサとオーバーランドパークPD。

556
00:26:56,900 --> 00:26:57,840
はい、私たちはそれを監督しています。

557
00:26:58,720 --> 00:27:00,800
FBIは来週捜査員を割り当てる予定だ。

558
00:27:01,440 --> 00:27:03,160
ジョン・エドワード・ロビンソンがトップに躍り出た

559
00:27:03,160 --> 00:27:03,660
ラインの。

560
00:27:05,920 --> 00:27:07,320
あなたはこの男をから釘付けにしたようです

561
00:27:07,320 --> 00:27:07,680
始まり。

562
00:27:10,680 --> 00:27:12,520
このファイルはずっと机の中にありました

563
00:27:12,520 --> 00:27:13,680
過去15年間。

564
00:27:14,380 --> 00:27:15,880
彼が刑務所に行ったとき、私はそこにいました。

565
00:27:16,720 --> 00:27:18,080
彼が出て行ったとき、私はそこにいました。

566
00:27:19,000 --> 00:27:20,520
私は人生の大部分を費やしてきました

567
00:27:20,520 --> 00:27:21,940
キャリアは何でも彼に電話をかけようとしています

568
00:27:21,940 --> 00:27:23,640
法執行機関は耳を傾けるだろう。

569
00:27:24,960 --> 00:27:25,940
私たちは今聞いています。

570
00:27:26,140 --> 00:27:26,380
うん。

571
00:27:26,380 --> 00:27:28,660
そして騎兵隊も向かっている。

572
00:27:32,270 --> 00:27:35,180
そしてそれは小学生のときでした。

573
00:27:36,020 --> 00:27:36,760
私は正しいですか？

574
00:27:36,960 --> 00:27:37,700
小学校。

575
00:27:38,200 --> 00:27:43,120
サマンサがサムという名前が好きだと決めたとき

576
00:27:43,120 --> 00:27:43,440
もっと良い。

577
00:27:44,120 --> 00:27:48,640
そこで彼女はサムに名前を変えるよう要求した。

578
00:27:49,580 --> 00:27:51,680
それで約1年間。

579
00:27:51,980 --> 00:27:53,440
1年くらいかな。

580
00:27:54,500 --> 00:27:56,420
サマンサはサムとして知られていました。

581
00:27:56,640 --> 00:27:57,080
右？

582
00:27:57,900 --> 00:28:01,260
そしてサムはバットマンとして知られていました。

583
00:28:06,840 --> 00:28:10,220
そしてそれ以来、彼女は逃げ続けています。

584
00:28:11,160 --> 00:28:13,380
そしてまた殴られたようだ。

585
00:28:15,320 --> 00:28:15,940
それでリアム。

586
00:28:17,080 --> 00:28:20,140
いくつかアドバイスがあります。

587
00:28:21,200 --> 00:28:23,240
必ず必要な 2 つの単語

588
00:28:23,240 --> 00:28:24,000
慣れる。

589
00:28:25,320 --> 00:28:26,400
はい、親愛なる。

590
00:28:34,080 --> 00:28:36,480
乾杯のご提案をさせていただきます。

591
00:28:37,920 --> 00:28:39,760
幸せなふたりへ。

592
00:28:47,010 --> 00:28:48,770
彼らはまだ飲み物すら飲んでいません。

593
00:28:51,630 --> 00:28:53,210
皆さん、いかがお過ごしでしょうか？

594
00:28:53,770 --> 00:28:54,950
ヘザー、私を覚えていますよね？

595
00:28:55,230 --> 00:28:57,110
あれ、身長伸びてない？

596
00:28:57,550 --> 00:28:59,110
ここのあなたはちょっと醜いだけです。

597
00:28:59,710 --> 00:29:00,150
ありがとう。

598
00:29:01,150 --> 00:29:01,590
わかった。

599
00:29:01,910 --> 00:29:03,810
お願い、覚えておいてください、彼女はそれを理解していないのです

600
00:29:03,810 --> 00:29:04,070
私たち。

601
00:29:04,230 --> 00:29:06,130
この歳になったサミーのことを覚えていますか？

602
00:29:06,290 --> 00:29:06,710
私はします。

603
00:29:14,450 --> 00:29:16,050
このダンスをしてもいいですか？

604
00:29:17,110 --> 00:29:18,070
大丈夫だよ、ハニー。

605
00:29:18,110 --> 00:29:18,810
おじさんと一緒に踊りに行きましょう。

606
00:29:19,150 --> 00:29:19,470
大丈夫。

607
00:29:36,840 --> 00:29:38,080
どうしてそんなに陰気なの、ハニー？

608
00:29:39,240 --> 00:29:39,980
これが私のダンスです。

609
00:29:44,590 --> 00:29:46,330
今、私たちはお互いに会ったことがないことを知っています

610
00:29:46,330 --> 00:29:46,730
たくさん。

611
00:29:47,870 --> 00:29:48,910
しかし、私たちは家族です。

612
00:29:49,830 --> 00:29:50,150
わかった？

613
00:29:51,670 --> 00:29:52,890
そして、知っておいてほしいのです。

614
00:29:54,330 --> 00:29:56,430
いつでも私のところに来て助けを求めてください

615
00:29:56,430 --> 00:29:57,870
またはアドバイス。

616
00:29:58,070 --> 00:29:58,270
ありがとう。

617
00:29:58,690 --> 00:29:58,970
大丈夫です。